| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| shut down vtr | (close: business operation) (会社など) | ～を閉鎖する、～を休業する 自動
HHiragana～をへいさする、～をきゅうぎょうする |
| | I plan to shut down the business next month. |
| shut down vi | (cease to operate) (工場など) | 活動［操業、運転］を停止する 自動
HHiraganaかつどう［そうぎょう、うんてん］をていしする |
| shut down vi | informal, figurative (refuse to listen) | 耳を塞ぐ 自動
HHiraganaみみをふさぐ |
| shut down vi phrasal | (switch off a computer, machine, etc.) | シャットダウンする 自動
HHiraganaしゃっとだうんする |
| | My work wasn't saved because I didn't shut down properly. |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (switch off: a machine, engine) (機械) | 停止する 他動
HHiraganaていしする |
| | Remember to log out of your user account before shutting down your computer. |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (switch off: a computer) (コンピューター) | シャットダウンする 他動
HHiraganaしゃっとだうんする |
| | To shut down your computer properly, do not simply use the power switch. |